世界各地母語專業翻譯

網站多語化

施戰軍介紹說，《燈火》的翻譯和編輯，是一件漫長和艱辛的工作。為了集中展現中國當代文學的優秀作品，中日雙方都付出了極大的努力，終於使得這本雜誌以最佳的狀態呈現出來。這是一扇讓日本人民瞭解中國文學的視窗，以後會打開更多的視窗，讓世界的眼睛看到更多的中國文學。但這些譯介因歷史環境、圖書載體等原因而天然具有局限性，其一是範圍狹窄，大多集中在十幾個已經成名多年的作家身上；其二是有一定的滯後性，無法和中國文學的現有發生同步；其三是全部以圖書的形式翻譯社，幾乎沒有相關的雜誌類出版物。