特殊專業日文翻譯理則負責整個翻譯過程
About Us
2017-08-16
在隨後舉行的中日文學翻譯研討會上，與會作家和翻譯家們就自己的創作、日文翻譯經歷進行交流，並集中研討了中日文學的相互影響、接受特點和交流歷程。大家認為，《燈火》的出版是中日文學史上的一件大事，對中日文化間的交流與合作有非常重要的作用，日文翻譯希望這本雜誌越辦越好，長期流傳。第三，以文學雜誌的形式而不是圖書或其他形式出版，本身似乎是一件逆潮流的事情，日文翻譯社但恰恰是這種逆流而上，讓人們看到中國文學的基礎活躍因數。第四，這種方式客觀呈現了中國文學的豐富、厚實和靈動，以世界性的語言和風格講述中國故事，並由此去努力實現中國當代文學與世界文學的交互影響、自願的平等的交流格局的形成。